The Polish striker connected in the 72nd minute and in the 2d minute of stoppage time after the Major League Soccer squad had taken the lead on Sebastian Lletget's purpose inside the 19th minute within the snow at Gilette Stadium.
It puts New England in a robust function entering next Wednesday's second leg at Mexico City.
In the night's very last first-leg match, Mexican winger Uriel Antuna scored inside the 20th minute to present Mexico's Cruz Azul a 1-zero domestic victory over Montreal.
Four MLS clubs are in the remaining 8 of the occasion, all seeking to stop a 22-12 months league look ahead to a trophy in the opposition.
Reigning MLS champion New York City FC beat Guatemala's Comunicaciones 3-1 in a Tuesday first leg at the same time as the Seattle Sounders defeated Mexico's Leon 3-0.
The last MLS team to be successful in the North American region's top club event became the Los Angeles Galaxy in 2000.
